Caminho das Índias Estreou ontem na SIC!

A sua novela favorita estreou ontem na SIC às 22.45. Hoje às 23.15 passa o 2º Episódio.

Caso tenha perdido a emissão de ontem poderá ver o 1º episódio aqui.

Episódio 24 - 14/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Episódio 23 - 13/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Os Dalits da Índia

Mais uma vez no blog da Glória Perez encontrei este vídeo sobre a condição dos intocáveis na Índia, vale a pena ver como estes seres humanos são descriminados por toda a sociedade Indiana, com relatos na primeira pessoa.

Episódio 22 - 12/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI:

Episódio 21 - 11/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV: [FIM]

Episódio 20 - 10/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Episódio 19 - 9/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Episódio 18 - 7/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 18º Episódio

Como já vem sendo hábito, por volta das 23:00 não perca mais um capítulo.

Episódio 17 - 6/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 17º Episódio

Já sabe, dentro de alguns minutos estará no ar o 17º Capítulo de Caminho das Índias.


PROBLEMA RESOLVIDO

Episódio 16 - 5/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 16º Episódio

Como é já hábito,por volta das 23:00 (hora de Lisboa) acompanhe mais um capítulo.


PROBLEMA RESOLVIDO

Episódio 15 - 4/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV: [FIM]

Acompanhe o 15º Episódio

Como já é habitual, dentro de alguns minutos, acompanhe mais um episódio.

Chai

Certamente, se acompanham a novela, ouviram falar do Chai cuja pronúncia soa como "tchai". O Chai é uma bebida típica da índia que é consumida de um modo equiparado ao ocidental café. Faz parte dos costumes da família Indiana tomar e confeccionar o seu Chai.

Assim, e para que se sinta o cheirinho das índias aqui no nosso blog, deixo-vos com a receita desta maravilhosa bebida indiana. 

Ingredientes:

•  1 litros de água mineral
• 1/2 copo de açúcar refinado no copo fino
• 2 paus de canela tamanho médio
• 1/2 copo de gengibre ralado prensado no copo fino
•  1/2 copo de leite ninho em pó no copo grande
•  1 colheres de chá preto inglês rasa
•  3 sementes de cardamomo

Preparo:

1.  Medir 1 litro de água;
2. Separar 100ml de água para diluir bem o leite;
3. O restante por para ferver;
4. Por as sementes de cardamomo no pilão e triturar;
5. Lavar bem o gengibre e ralar;
6. Por o açúcar e a canela de pau na panela e levar ao fogo;
7. Utilizar uma colher de pau para mexer até abrir a canela. Tome cuidado para não queimar;
8. Adicionar o gengibre limpo e ralado e o cardamomo. Misturar bem e deixe até que o gengibre solte um caldo;
9. Acrescentar a água aquecida;
10. Deixar ferver em fogo baixo durante 5 minutos. Mexer;
11. Adicionar o leite em pó já diluído e deixar aquecer durante 1 minuto. Não ferver o leite;
12. Desligar o fogo e acrescentar o chá preto. Deixe durante 1 minuto para descansar com a panela tampada;
13. Escaldar a garrafa térmica em água quente;
14. Coar o chai na peneira e depois experimentar, se necessário adoece mais neste instante;
15. Coar novamente no coador de pano com o funil para a garrafa térmica;

Pronto! Agora é só se deliciar com um saboroso chai indiano. A aparência deve ser de um café com leite claro, sabor adocicado e picante por conta do gengibre.

in: http://casadoyoga.com.br/artigo_alimentacao_chai.html

Expressões Indianas

Fiquem então aqui com o significado de algumas expressões utilizadas na novela:



ARE BABA- é uma exclamação. Equivale a um "poxa!" "ô Deus" "nao" "nao brinca" "ah, nào"

BAGUAN KELIE- por Deus! ô meu Deus!

AREBAGUANDI- também no sentido de "ai meu Deus"! (quando se poe esse final "di", acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um "ô meu deus"mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)

BALDI ou PAPA- pai

MAMI ou MAMADI- mãe

DJAN- querido, amado

TCHALÔ- vamos!

DJAN. DJAN- vá, vá, vamos

ULU- pessoa estúpida, burra

ULUCAPATÁ- o maior de todos os burros! "grande senhor dos burros", como traduzem os indianos

ATCHÁ- expressao de satisfação

ATCHATCHATCHA- expressão que traduz muita satisfação

FIRANGHI- estrangeira

TRATAMENTOS FAMILIARES

Esses são mais complicados. Tanto assim que optamos por simplifica-los. Mas, por curiosidade, aí vão alguns exemplos para vocês.

Na India, a maneira de chamar um parente especifica exatamente o grau de parentesco que se tem com ele. Vejam:

baldi-pai
mamadi-mãe
irmao mais velho- bhaya
irmã-didi
tio por parte de pai barepapa (o mais velho) caca ou tchatcha(o mais novo)
tio por parte de mae - mama
tia por parte de mae- massi
avô por parte de pai- dada
avó por parte de pai- dadi
avo por parte de mae- nana
avó por parte de mãe- nani

in: http://gloriafperez.blogspot.com/(blog oficial da autora)

Episódio 14 - 3/Fev (Incompleto)

Queria desde já pedir desculpa a todos os meus leitores, mas devido a um problema com o sistema de gravação de TV da fonte de capítulos, desta vez, não tenho disponível o episódio completo, apenas algumas partes isoladas. Assim, aqui está o que foi recuperável da gravação.

Cenas do Capítulo - I



Cenas do Capítulo - II



Cenas do Capítulo - III



Cenas do Capítulo - IV

A Transformação de José Abreu

Bastidores na Índia

Acompanhe o 14º Episódio

Dentro de poucos minutos, como é habitual.

Caminho das Índias na SIC

E finalmente estreia a sua novela preferida na televisão portuguesa.

É já dia 16 que está prevista a estreia de Caminho das Índias na SIC.

Nada se sabe relativamente ao horário em que a novela irá para o ar. Cá estaremos para ver como a sic trata aquela que apelidou de "A produção da década".

Episódio 13 - 2/Fev

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 13º episódio

Já sabe... dentro de poucos minutos mais um episódio.

Episódio 12 - 31/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 12º Episódio em Directo

Por volta das 23:00, fique atento.
Watch live video from GLOBO AO VIVO on Justin.tv

Episódio 11 - 30/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Episódio 10 - 29/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Episódio 9 - 28/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV: [FIM]

Blog de regresso

Peço descuulpa a todos vós pela minha ausência, no entanto, a época de exames não perdoa a ninguém. Estou já de volta e continuarei a publicar as últimas de "Caminho das Índias".

Acompanhe em directo o 9º Episódio

Watch live video from TAMO NA GLOBO-24 HRS AO VIVO on Justin.tv

Conheça a cidade cenográfica da novela!

Com este vídeo poderá ficar a conhecer a cidade cenográfica da sua novela favorita, onde são gravadas a maioria das cenas exteriores.

Episódio 8 - 27/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [FIM]

Acompanhe o 8º Episódio em directo!

Mais uma vez poderá acompanhar o 8º episódio em directo do Brasil!
Watch live video from GLOBO AO VIVO PAULOROG10.COM on Justin.tv

Episódio 7 - 26/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [Fim]

Acompanhe em directo o 7º Episódio

Por volta das 23:00 (GMT) acompanhe o 7º episódio:

Episódios

Para lhe facilitar a procura dos episódios resolvi colocar aqui esta correspondência entre o número do episódio e a data de exibição na TV Globo e na SIC.

Episódio x - Data Globo, Data Sic:

1ª Semana:

• Episódio 1 - 19/Jan, 16/Fev
• Episódio 2 - 20/Jan, ?
• Episódio 3 - 21/Jan, ?
• Episódio 4 - 22/Jan, ?
• Episódio 5 - 23/Jan, ?
• Episódio 6 - 24/Jan, ?

2ª Semana:

• Episódio 7 - 26/Jan, ?
• Episódio 8 - 27/Jan, ?
• Episódio 9 - 28/Jan, ?
• Episódio 10 - 29 /Jan, ?
• Episódio 11 - 30/Jan, ?
• Episódio 12 - 31/Jan, ?

3ª Semana:

• Episódio 13 - 2/Fev, ?
• Episódio 14 - 3/Fev, ? (incompleto)
• Episódio 15 - 4/Fev, ?
• Episódio 16 - 5/Fev, ?
• Episódio 17 - 6/Fev, ?
• Episódio 18 - 7/Fev, ?

4ª Semana:

• Episódio 19 - 9/Fev, ?
• Episódio 20 - 10/Fev, ?
• Episódio 21 - 11/Fev, ?
• Episódio 22 - 12/Fev, ?
• Episódio 23 - 13/Fev, ?
• Episódio 24 - 14/Fev, ?

Mais de 100 Visitas!

Foi com muita surpresa que verifiquei que a marca das 100 visitas já tinha sido excedida. Em apenas 4 dias o nosso site registou 103 visitas. Um muito obrigado a todos os leitores!

Para que possamos estar mais perto de si já criei um mail para que possa falar comigo mais em privado. Como sabe, pode sempre fazê-lo pelos comentários, no entanto pelo mail é sempre uma forma mais privada. Se quiser colaborar conosco não hesite em contactar-nos:

caminhodasindiasPT@gmail.com

Que Lorg Ganesha esteja convosco!

Agora já pode ouvir as músicas da novela!

Pois é, agora já é possível ouvir as músicas da banda sonora da novela através do player que se encontra na barra lateral direita do blog. Maravilhe-se com as músicas tiradas directamente do blog da autora da novela: http://gloriafperez.blogspot.com/

Já agora... qual é a sua música preferida? Participe!!

Episódio 6 - 24/Jan

Aqui fica mais um emocionante capítulo de Caminho das Índias!

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [Fim]

Acompanhe o 6º Episódio!

Como é habitual quando o relógio marcar as 23:00 de Lisboa, corra para o seu computador e acompanhe no blog Caminho das Índias PT mais um episódio da sua novela.

Banda Sonora

Já são avançados na Wikipédia alguns dos temas que compõe a banda sonora da novela, ora confira:

Banda Sonora Nacional
Não Se Esqueça De Mim - Nana Caymmi (tema de Maya e Bahuan)
Martelo Bigorna - Lenine (tema de Yvone)
Pára-Raio - Skank (tema de Murilo)
Uma Prova De Amor - Zeca Pagodinho (tema de Castanho)
Lembra De Mim - Emílio Santiago (tema de Sílvia)
Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás - Nando Reis (tema de locação: Índia)
Nada Por Mim - Paula Toller (tema de Aída)
Puro Êxtase - Barão Vermelho (tema de Duda)
Feliz - Gonzaguinha (tema de Raj e Duda)
O Vento Vai Responder - Zé Ramalho (tema de locação: Rio de Janeiro e de Dayse)
Alma - Zélia Duncan (tema de Melissa)
Vamos Fugir - Gilberto Gil (tema de Tarso e Tônia)
Ela Disse - Marcelo D2 (tema do núcleo jovem)
Memórias - Pitty (tema de Inês)

BandaSonora Indiana
Beedi - Sukhwinder Singh (tema de abertura)
Kajra Re - Alisha Chinai (participação especial Omkara) (tema das danças indianas)



Relembro-lhe que esta banda sonora ainda não é oficial, é apenas extraída da Wikipedia. Já agora deixo-lhe com a curiosidade de que são esperados 3 cd's com a banda sonora da novela: um nacional, um internacional e um indiano. A Globo já avançou também que a versão indiana virá também com um dvd cujo conteúdo ainda não foi revelado. Por cá aguardamos!

Tony Ramos medita antes de gravar

Tony Ramos também participa de coletiva de imprensa da novela “Caminho das Índias”. O ator, que interpreta personagem casado com Eliane Giardini e tem uma penca de filhos, entre eles os interpretados por Danton Mello, Rodrigo Lombardi e Caio Blat, revela que, às vezes, chega antes para gravar para poder meditar por alguns minutos.

“Sempre fui um homem da meditação, mas é uma coisa muito pessoal. Tem muito mais a ver com reflexão do que com religião, como acontece na Índia”, disse.

Para garantir quase a perfeição na interpretação, o ator garante que está precisando muito da ajuda dos assessores indianos que saem com eles tanto nas cenas no estúdio quanto nas externas. “Eles ficam prestando atenção na gente para ver se os gestos estão corretos.”


(Por Camila Borowsky)

FONTE: Blog Novela das Oito

As Castas Indianas

A sociedade Indiana tem a particularidade da existência de castas. As castas são grupos sociais hereditárias em que se divide a população. Para que perceba melhor o sistema de organização social deste país deixo-lhe com umas imagens ilucidativas:

Episódio 5 - 23/Jan

Aqui segue mais um episódio:

Parte I:




Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [Fim]

Divulgue o nosso Blog!

A Partir de agora já são diversas as formas de divulgar o nosso blog na Rede!

Banner 500x120:





<a href="http://caminhodasindiasPT.blogspot.com"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="500" height="120"><param name="width" value="500"><param name="height" value="120"><param name="menu" value="true"><param name="loop" value="true"><param name="play" value="true"><param name="src" value="http://pwp.netcabo.pt/0686089901/caminho.swf"><param name="pluginspage" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="120" menu="true" loop="true" play="true" src="http://pwp.netcabo.pt/0686089901/caminho.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></object></a>


Banner 780x120:

<a href="http://caminhodasindiasPT.blogspot.com"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="780" height="120"><param name="width" value="780"><param name="height" value="120"><param name="menu" value="true"><param name="loop" value="true"><param name="play" value="true"><param name="src" value="http://pwp.netcabo.pt/0686089901/caminho.swf"><param name="pluginspage" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="780" height="120" menu="true" loop="true" play="true" src="http://pwp.netcabo.pt/0686089901/caminho.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></object></a>

Logo 200x200:



<a href="http://www.caminhodasindiasPT.blogspot.com"><img border="0" alt="CaminhodasIndiasPT" src="http://img403.imageshack.us/img403/6129/logodd9.jpg" title="CaminhodasIndiasPT" /></a>


Logo 125x125:



<a href="http://www.caminhodasindiasPT.blogspot.com"><img border="0" alt="CaminhodasIndiasPT" src="http://img232.imageshack.us/img232/1210/logo125sh6.jpg" title="CaminhodasIndiasPT" /></a>

Acompanhe em directo do Brasil o 5º Episódio

Por volta das 23:00 (hora de Lisboa) acompanhe no seu blog Caminho das Índias PT o 5º episódio da sua novela preferida.

Episódio 4 - 22/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI: [Fim]

Acompanhe em directo o 4º Episódio:

Segundo o Jornal do Brasil "Novela 'Caminho das Índias' peca por artificialismo"

Eu vivi todas as cores da vida - disse Shankar, interpretado por Lima Duarte, no primeiro capítulo da nova novela das 21h da TV Globo, Caminho das Índias, que estreou segunda-feira com média de 37 pontos no Ibope.

O personagem se refere a um importante momento de transição depois de todas as experiências que acumulou ao longo do tempo. Como a trajetória de Shankar, o início do trama assinada por Glória Perez foi marcado por amplo e contrastante desfile cromático.

Emília Duncan valorizou nos figurinos: cores fortes, intensas e vibrantes para estampar os trajes dos personagens indianos e tons neutros para os brasileiros.

A autora, porém, não procurou “apenas” realçar discrepâncias. Ao contrário, frisou que, guardadas as evidentes diferenças de tradições, a estrutura de funcionamento das relações não difere tanto entre Brasil e Índia. Nos dois países, os pais insistem em tomar decisões pelos filhos.

Se lá Opash (Tony Ramos) anuncia que vai procurar uma esposa para o filho, Raj (Rodrigo Lombardi), aqui Ramiro (Humberto Martins) determina que o filho, Tarso (Bruno Gagliasso), tocará a empresa da família.

A assimilação de modernidades – dado frisado nas cenas em que a protagonista, a indiana Maya (Juliana Paes), apareceu usando celular e trabalhando com computador – não alterou significativamente a ordem das coisas.

Desempenhos seguros

Glória Perez voltou a inserir elementos do documental na ficção, procedimento utilizado em outras de suas novelas (Barriga de aluguel, O clone e América).

Não por acaso, abriu o capítulo com Opash e Shankar falando sobre o sistema de castas na Índia a partir de perspectivas opostas. Tony Ramos e Lima Duarte apresentaram desempenhos seguros, empregando gestuais para tornar mais concretas as falas.

Os atores escaparam de um registro didático, evitando que o texto soasse excessivamente explicativo. Vale destacar a autoridade de Laura Cardoso (Laksmi), matriarca que não perde a oportunidade de desqualificar a nora, Indira (Eliane Giardini).

O par central – formado por Maya (Juliana Paes) e Bahuan (Márcio Garcia) – destinado a sofrer com a intransigência dos mais velhos, ficou devendo no quesito credibilidade.

Os cuidados na reconstituição dos ambientes resultaram em excessos, particularmente na repetição da batida combinação velas/incensos na passagem em que Maya apareceu sendo massageada.

E o núcleo da Lapa foi inserido de maneira um pouco artificial neste capítulo de apresentação, que dispensou, em certa medida, a verossimilhança.


Daniel Schenker

in: Jornal do Brasil
19:14 - 20/01/2009

Episódio 3 - 21/Jan

Aqui segue o terceiro episódio:

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV: [Fim]

Episódio 2 - 20/Jan

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI:

Episódio 1- 19/Jan

Passemos então ao que realmente interessa, os episódios. Tentarei, e de acordo com o que me é possível, trazer até vós todos os episódios desta fantástica produção da rede globo. Espero que gostem.

Parte I:



Parte II:



Parte III:



Parte IV:



Parte V:



Parte VI:



Parte VII: [Fim]

Chamada de Elenco

Aqui segue o vídeo promocional que no Brasil é apelidado de "chamada de elenco", é um vídeo que, tal como o nome indica, apresenta o elenco do Caminho das Índias.

Primeiro Post

Ora aqui segue o primeiro post no Caminho das Índias PT.

Traremos directamente do Brasil para Portugal as mais recentes novidades da novela. Aqui poderão acompanhar a trama e ver os episódios da novela completos!

Daremos também informações sobre como ver a novela em directo a partir de portugal e alinharemos sinergias no sentido de debater os temas abordados nesta novela com uma história simplesmente deslumbrante.

Fiquem desde já com o genérico desta mega-produção da globo: